Dünyada hiçbir okulun öğrencileri kendilerini bahsi geçen durumda bulmayacaktır. Ancak, tüm çocuklar şunu iyi bilmeli ki başta ne kadar zor görünürse görünsün düzen, gayret ve cesaret ile üstesinden gelinmeyecek hiçbir durum yoktur. Özellikle Sloughi’nin genç kazazedeleri hakkında şu asla unutulmamalı: Başlarından geçen olaylar ve yaşamlarını sürdürmeyi zorunlu olarak öğrenmeleri sayesinde, döndüklerinde küçükleri neredeyse birer büyük, büyükleriyse neredeyse birer adam olmuştu.

Muhammet Şamil Karahisar tarafından TAM METİN olarak çevrilen kitapta, ayrıca Hetzel Koleksiyonundan illüstrasyonlar kullanılmıştır.